Глухо момиче, 4, казва на Дядо Коледа какво иска за Коледа за първи път благодарение на елф
Глуха ученичка успя да каже на Дядо Коледа какво иска за Коледа за първи път, благодарение на елф, обучен на знаци език.
Четиригодишната Емили Андрюс успя да сподели списъка си с желания, след като Мелани Бойесън влезе в ролята на преводач. Семейството на Емили каза, че тя е била разочарована четири пъти преди това от пещерни атракции, които обещаваха услуга на британски жестомимичен език, но не я изпълняваха.
Мама Таня Андрюс, на 35 години, се разплака, когато видя Емили да използва знаци език, за да поиска от Дядо Коледа кукла, количка, обеци и пръстен.
Дори Дядо Коледа беше научил няколко фрази и Таня каза: „Беше просто вълшебно преживяване. Това, че Емили можеше да общува свободно с елфа и да казва на Дядо Коледа какво иска, беше просто невероятно. Бях в сълзи, беше толкова вълшебно да видя лицето на Емили да свети. Това я накара да се почувства включена и всеки стана част от нейния свят. Отначало тя беше малко срамежлива, вероятно защото никога преди не е успявала да общува с Дядо Коледа, но Мелани беше толкова окуражаваща.“
Емили, която е родена дълбоко глуха, се срещна с Дядо Коледа с брат си Хюго, на шест години, на събитие в пещерата на Дядо Коледа в неговото училище в Гул, Източен Йорк.
Основното училище в Еърмин Парк поиска преводач на Фейсбук в помощ на семейството. Ръководителят Натали Додс каза: „Намерихме елфа Холи – Мелани – и тя доброволно посети нашата пещера и преведе на Емили. Дори Дядо Коледа също практикува няколко основни поздрава на BSL. Въпреки че Емили не е ученичка тук, тя е част от разширеното ни училищно семейство. Като малко училище имаме привилегията да можем да прегърнем селската общност и искахме да предоставим това преживяване на Емили.“
Таня, служител по поддръжката на комуникациите, каза, че при предишни посещения в пещерата й се е налагало да се намесва и да превежда на дъщеря си, въпреки че й е обещан Дядо Коледа, който знае езика на знаците. Тя каза: „Просто ни оставя разочаровани. За това преживяване всъщност успях да се отдръпна и да го запиша на телефона си. Вместо това успях да му се насладя. Синът ми може да говори с всеки. Но езикът на Емили е BSL. Искам да направя изживяването всеобхватно и за двамата.“
Таня добави: „Огромни благодарности на всички участващи, че направиха този магически момент възможен.“
